本來想看KANO的，但因為剛好走了錯過了巴士，所以改去看另一套想去看而未—《舌尖上的武士道》。明顯這個譯名是因為之前那套什麼《舌尖上的中國》而改的。但那套節目，我沒有看過……不過其實沒關係，因為完全是兩回事。 [...]

這戲令我最印象深刻的，是戲名。原本的戲名是ルームメイト，是roomate，譯名的「喚名」，發音倒是近似，然後又配合劇情的意思。雖然我有點糾結的是，明明只是share house，不是該叫housemate嘛？ [...]