這戲令我最印象深刻的，是戲名。原本的戲名是ルームメイト，是roomate，譯名的「喚名」，發音倒是近似，然後又配合劇情的意思。雖然我有點糾結的是，明明只是share house，不是該叫housemate嘛？ [...]