伊朗式分居

以下內容可能含有劇情,敬請小心!

原本以為這套會像《我在伊朗長大》一樣,讓人感受到伊朗女性的抑壓,會看得人很揪心。事實是,這套完全是以另一種角度來看伊朗的。

對我而言,所有中東地方、信奉伊斯蘭教的,我是理解不能的。我絕對相信是文化衝突,我是難以接受他們的行為。不能說對與錯,正如某些西人不能理解我們的中醫、針灸、刮痧一樣,這就是文化衝突。我難以想像伊斯蘭女人,總是要披著頭巾,一切以男人為天;甚至被強姦了,還有可能被迫嫁給強姦犯。

《伊朗式分居》要探討的,不是單純的宗教文化,更是「信念」。故事的開始,是由夫婦不同的信念而起。妻子要離婚,因為丈夫不肯離開患了老人痴呆的父親,而她們的簽證快要到期了,再不走,就不能移民。因此,她決意離婚,帶走女兒。官員問她一句︰「你覺得女兒留在這個國家成長,對她來說是壞影響嗎?」(大意是這樣)妻子沒有回答。但我相信,在「西方文明」影響下成長的大部份觀眾,絕對會答︰「正是如此。」

結果,他們暫時分居,丈夫請來女傭照顧父親。女傭是傳統伊斯蘭的女人,連老人家尿褲子,她也不敢替他換,因為她怕會被入罪,怕違背宗教。你可以說她有點可笑,但她有點可愛。因為她的宗教狂熱,在她認為有疑點時,她不敢發誓,「誣蔑」別人。

故事是有點糾結的、也有點羅生門,妻子想為女兒好,丈夫也想為女兒好;女傭想為家庭做點什麼,女傭丈夫為自己死去的兒子要做點什麼;結果,誰也不能說誰對誰錯,如同女傭的一句︰「有疑惑。」正因為大家都明白誰也不全對、誰也不全錯,所以,最終受害的,還是小孩子。

沒有戰爭,還是有家庭風暴。

開放式的結果,你會選誰?又或是,誰也不選?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.