機場無真愛

以下內容可能含有劇情,敬請小心!

其實我沒有特別偏愛林奕華,不過剛好回到香港,Vicky也回來了,然後發現可以趕上尾場,就決定去看了。事前我已經說了我說不定會睡著,結果我上、下兩場都各自小睡了一會⋯只能說,普通話對我而言太催眠,而且,林奕華的戲怎麼愈來愈長?

我購票之前,完全不知道這劇是什麼,基本上是開場後才發現原來是由小飛俠引伸出來的。各個不同版本的小飛俠我也算看不少,所以,對於原著來說,我算是熟悉的。當然,林奕華的劇,自然又是另一回事。機場無真愛,因為沒有人以機場為終點站,而Peter Pan,不願長大,他不停的飛,也沒有一個屬於他的終點。

故事以Peter Pan為骨幹,但基本上,可以說與原著無關,主要討論的是男女關係、成長、忘記、孤獨等各種情感。劇中差不多每個角色都是三位一體,三個Peter Pan,三個Tinker Bell,三個Wendy。在「導演」鐵勾船長的領導下,成了一幕又一幕的戲。

戲劇大概可以分兩種,一種是「正正常常」的,一幕一幕的劇情推演、角色建立互動、起承轉合的戲。另一種,靠不同的肢體表演,一幕幕可能沒有太連貫進推,主要表達的是情感。林奕華大概從來都屬於後者。(讓我想起《何者》入面,佐藤健前伙伴的劇團)藝術性大於劇情,老實說,我沒有太喜歡,但也不會很抗拒。

會繼續看,自然是因為戲有些部份還是很精彩的。例如扮谷阿莫的很好笑,然後Wendy已成長的那段也是感人的。但要我真的去說,劇也真的太長了。而且,雖然說我睡了幾一陣子,我醒來之後,也沒有覺得有什麼捐失⋯可能是一件好事⋯也可能說,其實劇情砍掉一部份,也沒有關係吧?

另外,我作為香港觀眾,雖然我明白林先生的市場絕可能不止面對香港人,但既然在香港公演的話,即使是國語演出,字幕也可以稍稍遷就一下香港人吧?我對著「叮噹鈴」,想了千萬回,直至他們說到Tinker Bell,我才知道⋯然後鐵勾船長也是如此。作為國語爛得很的我,連看字幕也沒有懂,真的有點沮喪。

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.